Тату на фильм Donny Darko, мрачная стилистика