катана вертикальная, и надпись по лезию по разные стороны "ты снимаешь кимоно", "я смотрю в твои глаза"