черепаха с панцирем в круге, связь с корнями